Traductions de „besuchen“ dans le dictionnaire allemand » russe

besuchen VERBE trans ohne ge-

besuchen

посеща́ть

besuchen

-сети́ть perf

besuchen (Schule)

посеща́ть

besuchen (Schule)

-сети́ть perf

besuchen (Schule)

ходи́ть imperf

Besuch <-(e)s, -e> [bəˈzu:x] SUBST m

1. Besuch (das Besuchen):

Besuch

посеще́ние nt

jdm einen Besuch abstatten

прийти́ к кому́-ли́бо в го́сти

2. Besuch (Besucher(in)):

Besuch

посети́тель m

Besuch

-ница f

Besuch haben/bekommen

принима́ть посети́телей

bei jdm zu Besuch sein

быть у кого́-ли́бо в гостя́х

Expressions couramment utilisées avec besuchen

einen Kurs besuchen

посеща́ть ку́рсы

einen Lehrgang besuchen

посеща́ть ку́рсы

eine Messe besuchen

посеща́ть я́рмарку

sie kam mich freundlicherweise besuchen

она́ из любе́зности пришла́ прове́дать меня́

besuchen Sie mich doch mal!

приходи́те ко мне как-нибу́дь в го́сти!

jdn auf einen Sprung besuchen

забежа́ть к кому́-ли́бо на мину́тку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort besuchte er auch das Gymnasium und studierte Philosophie.

de.wikipedia.org

Gibt es beispielsweise eine größere Veranstaltung oder werden Lieferanten bzw. Kunden persönlich besucht?

de.wikipedia.org

Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.

de.wikipedia.org

Seine Lehrveranstaltungen waren in den ersten Jahren extrem schlecht besucht; von 1963 bis 1967 wurden sie – aus politischen bzw. kirchenpolitischen Gründen – komplett boykottiert.

de.wikipedia.org

Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.

de.wikipedia.org

Diese Sommerklassen wurden von etwa fünfzig Meisterschülern besucht.

de.wikipedia.org

Die Schule besuchte sie nur bis zur sechsten Klasse.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages ihre deutsche Grammatik im Bus vergisst, hat er einen Grund, sie zu besuchen.

de.wikipedia.org

Er besuchte verschiedene katholische Seminare und beendete 1998 sein Theologiestudium.

de.wikipedia.org

Über 95 % der Absolventen besuchen im Anschluss weitere Hochschulen für Aufbaustudien vor allem in Rechtswissenschaften, Verwaltungsrecht, Ingenieurwissenschaft, Medizin und Kunst.

de.wikipedia.org