allemand » russe

Traductions de „bloßem“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . bloß [blo:s] ADJ

II . bloß [blo:s] ADV (nur)

Expressions couramment utilisées avec bloßem

mit bloßem Auge
невооружëнным гла́зом
mit bloßem Haupt
с непокры́той голово́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle etwa 6.000 Sterne, die am gesamten Himmel mit bloßem Auge gesehen werden können, gehören zum Milchstraßensystem.
de.wikipedia.org
Deren Licht war zwar mit bloßem Auge kaum erkennbar, aber aufgrund der vorläufigen Vermessung konnte der Theodolit schon vorher so ausgerichtet werden, dass das Leuchtsignal eingefangen wurde.
de.wikipedia.org
Wegen seiner großen Entfernung zur Erde leuchtet der Stern ungefähr 10.000mal schwächer als die Sterne, die gerade noch mit bloßem Auge am Nachthimmel erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Kleinste Abweichungen durch Passerungenauigkeiten können mit bloßem Auge erkannt werden, da das Bild verzerrt erscheint.
de.wikipedia.org
Auf größere Entfernung ist der Hahn von der Henne mit bloßem Auge an keinem Merkmal sicher zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Auf dem Dikaryontenwirt ist der Pilz mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.
de.wikipedia.org
Ich meine selbstverständlich keine Hilf aus bloßem Mitleiden.
de.wikipedia.org
Die Epispadie lässt sich mit bloßem Auge erkennen, sie ist eine sogenannte „Blickdiagnose“.
de.wikipedia.org
In seinen astronomischen Schriften sprach sich Ende gegen die mögliche Sichtbarkeit der Jupitermonde mit bloßem Auge aus.
de.wikipedia.org
In den meisten Flecken sind außerdem konzentrische Ringstrukturen sichtbar, was in größeren Blattflecken bereits mit bloßem Auge erkennbar ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires