allemand » russe

Traductions de „darfst“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

dürfen [ˈdʏrfən] VERBE intr durfte, gedurft

Voir le tableau de conjugaison

5. dürfen Vollverb (die Erlaubnis zu etw haben):

dürfen
име́ть imperf разреше́ние
ich darf
мне мо́жно

Expressions couramment utilisées avec darfst

dreimal darfst du raten! fam
угада́й!
du darfst ihm das nicht übel nehmen
не обижа́йся на него́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Erfahrungen bei der Bundeswehr verarbeitete er in Romanform (Du darfst Acker zu mir sagen).
de.wikipedia.org
Kollektive Verdrängungsmechanismen werden wirksam („Das darfst du noch nicht einmal denken!
de.wikipedia.org
Darfst als Bajazzo nur lachend enden.
de.wikipedia.org
Er ist durch Hinweisschilder mit einer Zeichnung zweier nackter Wanderer und der Aufschrift versehen: „Willst Du keine Nackten sehen, darfst Du hier nicht weiter gehen“.
de.wikipedia.org
Zeitlose Gültigkeit kann sein Ratschlag beanspruchen: Wenn deine Steine eine überlegene Position eingenommen haben, darfst du das nicht durch den Raub eines unwichtigen Bauern aufs Spiel setzen.
de.wikipedia.org
Deshalb, wenn du Glück für dich und deinen Sohn willst, darfst du ab heute nicht mehr aus Töpfen essen.
de.wikipedia.org
Ab 1973 wurde unter dem Namen Du darfst zunächst fettreduzierte Margarine angeboten, ab 1975 auch Käse, 1976 Konfitüre mit weniger Zucker und später und bis heute zahlreiche weitere Produkte.
de.wikipedia.org
Die zur Gänsetrine degradierte Prinzessin singt beim Gänseaustreiben „Bulle, bulle kommt heraus, die Sonne ist da …“ sowie „Tanze, tanze Gänsemagd, darfst nun schön sein, bis es tagt“.
de.wikipedia.org
Ein wenig hilfreiches Lebenskonzept ist beispielsweise der dysfunktionale Gedanke „Du darfst nicht weinen“.
de.wikipedia.org
Du darfst in diesem Raum hier keinen Wutanfall haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires