allemand » russe

Traductions de „darum“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] ADV

3. darum (deshalb):

darum
поэ́тому
warum? — darum!
почему́? — да потому́!

Expressions couramment utilisées avec darum

warum? — darum!
почему́? — да потому́!
sich darum kümmern, dass ...
позабо́титься о том, что́бы ...
ich bitte dich darum
я тебя́ о́чень прошу́
es handelt sich darum, dass ...
речь идëт о том, что ...
red nicht lange darum herum!
говори́ всë как есть [oder по существу́] !
er hat sich darum gekümmert
он об э́том позабо́тился
wir kümmern uns schon darum
мы позабо́тимся об э́том
ein Baum mit schönen Sträuchern darum
де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г
ich würde viel darum geben, wenn ...
я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...
er würde viel darum geben, wenn ...
он мно́гое бы дал, что́бы ...
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
его́ не интересу́ет, что ду́мают други́е лю́ди

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.
de.wikipedia.org
Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.
de.wikipedia.org
Bei dieser Methode ging es noch darum, Bauteile dauerfest auszulegen.
de.wikipedia.org
Viele Mbunaarten verfügen darum nur über sehr kleine Verbreitungsgebiete mit relativ geringer Individuenzahl.
de.wikipedia.org
Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.
de.wikipedia.org
Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.
de.wikipedia.org
Die niederländische Führung hatte sich ab 1939 darum bemüht, ihre Luftstreitkräfte mit ausländischen Flugzeugmustern auszurüsten.
de.wikipedia.org
Die Stifte im Stecker verbiegen sich leicht, darum erfordert das Anstecken Vorsicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "darum" dans d'autres langues

"darum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires