allemand » russe

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

ein [aɪn] ADV

I . eine ADJ

II . eine PRON indef

eine → eine(r, s)

Voir aussi : ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] ADV

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

Ein-Aus-Schalter <-s, -> SUBST m

eine(r, s)

eine(r, s) → ein

Voir aussi : ein

ein [aɪn] ADV

Expressions couramment utilisées avec einem

in einem Chor mitsingen
петь в хо́ре
wie aus einem Munde
как оди́н
an einem Gewürz riechen
ню́хать тра́вы
jdn (einem anderen) vorziehen
предпочита́ть кого́-ли́бо (кому́-ли́бо друго́му)
auf einem Kamel reiten
е́хать на верблю́де
Verpflichtung aus einem Vertrag
договорно́е обяза́тельство
aus einem Verein austreten
вы́йти из о́бщества
aus einem Geschäft aussteigen
выходи́ть из де́ла
sich einem Problem stellen
занима́ться пробле́мой
vor einem Problem stehen
стоя́ть пе́ред пробле́мой
auf einem Pulverfass sitzen fig
сиде́ть на бо́чке с по́рохом
Bewertung nach einem Punktesystem
по ба́лльной систе́ме
in einem Lexikon nachschlagen
прове́рить в словаре́
in einem Buch schmökern
с увлече́нием чита́ть
auf einem Trip sein
галлюцини́ровать
mit einem Scheck bezahlen
распла́чиваться че́ком
einem Vergleich standhalten
выде́рживать сравне́ние
vor einem Hund weglaufen
бежа́ть от соба́ки
in einem Zwiespalt sein
раздва́иваться
Anhang zu einem Vertrag
дополне́ние к догово́ру

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Da freiberufliche Mitarbeiter nicht in einem festen Arbeitsverhältnis stehen, bekommen sie in der Regel kein Arbeitszeugnis ausgestellt.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.
de.wikipedia.org
Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.
de.wikipedia.org
Die Banken beschlagnahmten die Hypotheken und die fertiggestellten Wohnungen mussten zu einem Schleuderpreis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einem" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires