Traductions de „ergänze“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . ergänzen [ɛɐˈgɛnʦən] VERBE trans

ergänzen

дополня́ть

ergänzen

-по́лнить perf

ergänzen

добавля́ть

ergänzen

-ба́вить perf

verbesserte und ergänzte Ausgabe

испра́вленное и допо́лненное изда́ние

die Lagerbestände ergänzen

дополня́ть складски́е запа́сы

einen Betrag ergänzen

дополня́ть су́мму

II . ergänzen [ɛɐˈgɛnʦən] VERBE pron

ergänzen

дополня́ть

ergänzen

-по́лнить perf друг дру́га

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch visuell greife der Regisseur die Ästhetik dieser Epoche auf, ergänze sie aber mit reichlich Filmnebel, Rotlicht und Farbfiltern zu einer „unvergleichlichen audiovisuellen Tour-de-Force“.

de.wikipedia.org

Die chemische Betrachtung der Kerze ersetze die gefühlsmäßige nicht, sondern ergänze und bereichere sie im Sinne einer Einwurzelung.

de.wikipedia.org

Ohne einen nötigen Strafantrag liegt zwar eine Straftat vor, das Verfahren ist aber (ergänze: jedenfalls bei absoluten Antragsdelikten) einzustellen.

de.wikipedia.org