allemand » russe

flau [flaʊ] ADJ (schwach)

ab|flauen [ˈ'apflaʊən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. abflauen (Nachfrage):

abflauen
па́дать
abflauen
упа́сть perf

Abflauen <-s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec flau

die Börse ist flau
на би́рже вя́лое настрое́ние
jdm ist (ganz) flau
кому́-ли́бо не по себе́
die Geschäfte gehen flau
дела́ иду́т вя́ло
der Markt ist flau
конъюнкту́ра ры́нка вя́лая
mir ist flau im Magen
мне ста́ло пло́хо [oder ду́рно]
die Nachfrage ist derzeit eher flau
спрос в настоя́щее вре́мя скоре́е сла́бый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Wählerschaft der neuen grütlianisch-sozialdemokratischen Gruppe wurde aber letztlich als nicht besonders gross eingeschätzt, so dass der Wahlkampf eher flau ausfiel.
de.wikipedia.org
Alles hängt flau und wie niedergedrängt von einer unsehbaren Wucht.
de.wikipedia.org
Alle diese Faktoren führten zu einem eher flauen Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Der Wahlkampf war recht flau, was zum Teil unmittelbar mit der versöhnlichen Stimmung der «Fusion» zusammenhing.
de.wikipedia.org
Sie sind „geschickt angelegt und sauber ausgeführt, aber flau in der Charakteristik und formelhaft in der Gestaltung.
de.wikipedia.org
In den flauen Wintermonaten gingen sie zumeist auf Kreuzfahrt.
de.wikipedia.org
In die Eichendorffstraße ziehen Karl, Kalli und die Buschs, nachdem das Unternehmen Siebrecht & Flau gegründet wurde.
de.wikipedia.org
Insbesondere findet man oft starke Verzeichnungen und Vignettierungen im Weitwinkelbereich und flaue Kontraste im Telebereich, was dieser Objektivgattung die scherzhafte Bezeichnung Suppen-Zoom eingetragen hat.
de.wikipedia.org
Die Gepäckbeförderungsfirma Siebrecht & Flau wird aus der Taufe gehoben.
de.wikipedia.org
Als ein Thriller sei der Film „flau“ (“dull”), er biete aber auch keine gute Analyse der Psychik eines Verbrechers.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "flau" dans d'autres langues

"flau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires