allemand » russe

geblieben [gəˈbli:bən] part pas comp von

geblieben → bleiben

Voir aussi : bleiben

bleiben [ˈblaɪbən] VERBE intr bleibt, blieb, geblieben

Voir le tableau de conjugaison

bleiben [ˈblaɪbən] VERBE intr bleibt, blieb, geblieben

Voir le tableau de conjugaison

bleiben lassenNO VERBE trans irrég fam

I . gleich bleibenNO irrég VERBE intr (unverändert bleiben)

II . gleich bleibenNO irrég VERBE pron

haften bleibenNO VERBE intr

1. haften bleiben (kleben):

haften bleiben
пристава́ть
haften bleiben
-ста́ть perf
haften bleiben
прилипа́ть
haften bleiben
-ли́пнуть perf

hängen bleibenNO VERBE intr irrég

1. hängen bleiben (feststecken):

hängen bleiben
застря́ть perf
hängen bleiben
-стрева́ть imperf

liegen bleibenNO VERBE intr irrég

1. liegen bleiben (nicht aufstehen):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться perf

2. liegen bleiben (unerledigt bleiben: Arbeit):

liegen bleiben
стоя́ть imperf
die ganze Arbeit bleibt liegen
вся рабо́та стои́т

3. liegen bleiben (steckenbleiben: Auto, Zug):

liegen bleiben
застрева́ть
liegen bleiben
застря́ть perf

4. liegen bleiben (vergessen werden):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться perf

offen bleibenNO VERBE intr irrég

sitzen bleibenNO VERBE intr fam (in der Schule)

stecken bleibenNO VERBE intr irrég

stehen bleibenNO VERBE intr irrég

übrig bleibenNO VERBE intr irrég

Expressions couramment utilisées avec geblieben

er ist derselbe geblieben
он не измени́лся
ihretwegen sind wir zu Hause geblieben
ра́ди неё мы оста́лись до́ма
hier ist alles beim Alten geblieben
здесь всё оста́лось по-ста́рому
von dem Buch ist mir nichts haften geblieben
из кни́ги мне ничего́ не запо́мнилось

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Treppenhaus sind auch farbige Fenster, zum Teil als Butzenscheiben gestaltet, erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Von seinem Werk ist nicht viel mehr erhalten geblieben als Abdrücke seiner Schrifttypen.
de.wikipedia.org
Die Sparkasse ist weiterhin als Hauptmieter in dem Gebäude geblieben.
de.wikipedia.org
Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.
de.wikipedia.org
Die Reisekostenabrechnungen der Mission sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Im Körperinnern des Raubdinosauriers sind Reste des Mageninhaltes erhalten geblieben, welche von einer Brückenechse stammen.
de.wikipedia.org
Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.
de.wikipedia.org
Der ab 1968 eingeführte Parka sowie das hellblaugraue Diensthemd sind in dieser Zeit weitestgehend unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Die finanziellen Details über den Deal sind unter Verschluss geblieben.
de.wikipedia.org
Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geblieben" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires