allemand » russe

Traductions de „gespart“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

sparen [ˈʃpa:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gespart

an allen Ecken und Enden wird gespart
на всëм эконо́мить

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er begann nach seinem Schulabschluss zunächst ein Studium der Wirtschaftswissenschaften im südafrikanischen Kapstadt, für das seine gesamte Familie gespart hatte.
de.wikipedia.org
Durch die Kooperation sollen bei der Anschaffung und dem Ausbau der Infrastruktur Kosten gespart werden, beispielsweise durch Sammelbestellungen.
de.wikipedia.org
An allen Ecken und Enden wurde gespart, am Schreibpapier ebenso wie beim Stromverbrauch oder beim Essen.
de.wikipedia.org
Weil gespart werden musste und die Frühmette am Weihnachtstag der evangelischen Landeskirche als Relikt der katholischen „Hirtenmesse“ galt, hatte man die Gelder für die Beleuchtung in diesem Gottesdienst gestrichen.
de.wikipedia.org
Durch das Zusammenlegen aller Baumaßnahmen in einer Serienbaustelle können Zeit, Kosten und Unannehmlichkeiten für die Fahrgäste gespart werden.
de.wikipedia.org
Damit sollte gegenüber realen Flugzeugen Kosten gespart werden, gleichzeitig würde kein Kollisionsrisiko im Nahkampf bestehen.
de.wikipedia.org
Mit teils einfachen Optimierungen und Nachbesserungen könnte im Bereich Raumwärme und Warmwasserbereitung zusätzlich ca. 25 bis 30 kWh/m²a gespart werden.
de.wikipedia.org
Bei allgemein knappem Gesamtbudget sollte Geld gespart werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Vorgängern wurde an langen Keyboard-Einlagen gespart, so rückten aber die Gitarrenriffs mehr in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires