allemand » russe

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

1. Gut (Landgut):

Gut
име́ние nt

2. Gut ÉCON (Handelsgüter):

Gut
това́р m
Gut
груз m

ebenso gutNO ADV

gut aussehendNO ADJ

gut gelaunt ADJ

gut gemeint ADJ

gut leserlich ADJ

gut situiert ADJ

gut tunNO VERBE intr irrég

Expressions couramment utilisées avec guten

guten Appetit!
прия́тного аппети́та!
guten Morgen!
до́брое у́тро!
guten Abend!
до́брый ве́чер!
guten Rutsch! fam (Neujahrsgruß)
с Но́вым го́дом!
guten Tag!
здра́вствуйте!
einen guten Fang machen
кому́-ли́бо повезло́ с чем-ли́бо
einen guten Kauf machen
сде́лать хоро́шую поку́пку
in guten Händen sein
быть в хоро́ших рука́х
einen guten Ruf haben
по́льзоваться хоро́шей репута́цией
einem guten Zweck dienen
послужи́ть благоро́дным це́лям
guten Abend allerseits!
всем до́брый ве́чер!
guten Mutes sein sout
быть в хоро́шем настрое́нии
Verstoß gegen die guten Sitten
наруше́ние пра́вил при́личия
eine Wendung zum Guten nehmen
наступи́ла переме́на к лу́чшему
gegen die guten Sitten verstoßen
нару́шить до́брые тради́ции
das dient einem guten Zweck
э́то для благоро́дных це́лей
ein Akt des guten Willens
акт до́брой во́ли
einen guten/schwierigen Charakter haben
име́ть лёгкий/тяжёлый хара́ктер

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.
de.wikipedia.org
Diese wiederum als subjektiv schlecht empfundene Massenkultur stellt er dem vermeintlich „guten“ Independent entgegen.
de.wikipedia.org
Angezogen von der guten Sicht und der rein topologisch möglichen Tiefe tauchen Sporttaucher in für die näheren Umstände riskant große Tiefen.
de.wikipedia.org
Wie sehr sich die Meinung zum „guten“ Regieraum ändert, zeigt der Artikel in den Weblinks.
de.wikipedia.org
Ein Teil der zurückgelassenen Zelte wird wiederverwertet oder für einen guten Zweck verkauft.
de.wikipedia.org
Ihr Wert ist die Detailliertheit und die Beschränkung auf Fakten, die sie von der derzeit noch guten Berichterstattung in den Medien unterscheidet und sie einzigartig und unverzichtbar machen.
de.wikipedia.org
Am Ende reichte es für einen guten vierten Tabellenplatz.
de.wikipedia.org
Am langsam verfallenden Hafen des Ortes hat man zudem einen guten Blick auf die weiten Mangroven und kann hier einen formvollendeten Sonnenuntergang fotografieren.
de.wikipedia.org
Auf der Alpennordseite ist der Föhn auf Grund der geringen Luftfeuchtigkeit mit einer sehr guten Fernsicht verbunden.
de.wikipedia.org
2003 wurde sie abermals mit einem sehr guten Zweitstimmenergebnis über die Liste in den Landtag gewählt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires