Traductions de „herab“ dans le dictionnaire allemand » russe

herab [hɛˈrap] ADV

herab

вниз

von oben herab fig

свысока́

Expressions couramment utilisées avec herab

von oben herab fig

свысока́

von der Kanzel herab predigen

пропове́довать с ка́федры

er ließ die Strickleiter herab

он спусти́л верёвочную ле́стницу

er behandelt die Leute von oben herab

он отно́сится высокоме́рно к лю́дям

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Fruchtzeit biegen sich die Blütenstiele herab, die Kelchblätter vergrößern sich nach der Blüte und sind häutig.

de.wikipedia.org

Eine Sirene, die einen Luftangriff ankündigt, beginnt zu heulen, und die Bomben fallen herab.

de.wikipedia.org

Wenn chloriertes Polyethylen anderen Polyolefinen beigefügt wird, setzt es die Entflammbarkeit herab.

de.wikipedia.org

Bei Taktfrequenzen von bis zu 25 MHz werden so Schrittzeiten bis herab zu 40 ns erreicht.

de.wikipedia.org

Die aufsteigenden Lamellen sind am Stiel schmal angeheftet oder laufen mit einem kurzen Zahn daran herab.

de.wikipedia.org

Dieses Band fällt jedoch nicht herab, sondern verschwindet unter dem Gesäß der Figur.

de.wikipedia.org

Die äußeren, linealisch-lanzettlichen Peristomzähne sind bis auf den Grund herab frei und kürzer als die inneren Peristomzähne.

de.wikipedia.org

Im Winter kommt er in niedrigere Höhenlagen herab.

de.wikipedia.org

Die Skala der Einwohnerzahlen reichte von 777 (Ören) herab bis auf 29 (Saray), zehn Dörfer hatten mehr als 232 Einwohner.

de.wikipedia.org

Der spanische Reifrock (Vertugade) verschwand, und der Rock fiel nun in weichen Falten herab.

de.wikipedia.org