allemand » russe

ihr [i:ɐ] PRON

1. ihr + dat → sie

3. ihr 3. pers f sing:

ihr
её
das ist ihr Geld
э́то её де́ньги

4. ihr 3. pers plur:

ihr
их

Voir aussi : sie

sie [zi:] PRON f sing

Ihr PRON poss zu

Ihr → Sie

Voir aussi : Sie

Sie [zi:] PRON

du [du:] PRON pers

Du <-(s), -(s)> SUBST nt

sie [zi:] PRON f sing

Sie [zi:] PRON

ich [ɪç] PRON pers

Icherzählung <-, -en>, Ich-Erzählung SUBST f

Expressions couramment utilisées avec ihr

ihr Lieben!
дороги́е мои́!
wie lautet ihr Name?
как ва́ше и́мя?
Ihr Auftrag lautet ...
ва́ше поруче́ние (заключа́ется в) ...
das ist ihr Geld
э́то её де́ньги
ihr Gesicht wurde weiß
еë лицо́ ста́ло бе́лым
ihr droht die Entlassung
ей грози́т увольне́ние
ihr ist nicht beizukommen
к ней не подсту́пишься
wann fährt Ihr Zug?
когда́ отхо́дит ваш по́езд?
ihr könnt sofort loslegen!
мо́жете сра́зу начина́ть!
ihr habt beide Recht
вы о́ба пра́вы
ihr liegt viel daran
для неë э́то о́чень ва́жно
ihr verstorbener/erster Mann
еë уме́рший/пе́рвый супру́г
ihr kleiner Bruder
её мла́дший брат
man begegnete ihr mit Achtung
к ней относи́лись с уваже́нием
damit war ihr Schicksal besiegelt
э́то реши́ло её судьбу́
die Narbe entstellt ihr Gesicht
шрам обезобра́живает её лицо́
ihr Haar flatterte im Wind
её во́лосы развева́лись от ве́тру
er nickte ihr ermutigend zu
он ободря́юще кивну́л ей
ihr macht euch was vor
вы себя́ обма́нываете
das passt ihr zeitlich nicht
в неудо́бное для неë вре́мя

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.
de.wikipedia.org
Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org
Ihr gehörten Mitglieder der Landesverwaltung wie auch der Ritterschaft an.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.
de.wikipedia.org
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org
Durch den Angriff kann sie für einige Zeit nicht mehr sprechen, was ihr zu schaffen macht, da ihr Hauptfach in der Akademie Überzeugung war.
de.wikipedia.org
Besonders kleine Onlinevideotheken gewichten ihr Angebot auf bestimmte Typen von Filmen und halten beispielsweise bevorzugt Neuerscheinungen, Dokumentationen oder Fernsehserien in hoher Stückzahl vor.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihr" dans d'autres langues

"ihr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires