Traductions de „klingelte“ dans le dictionnaire allemand » russe

klingeln VERBE intr (läuten)

klingeln

звони́ть

klingeln

по- perf

das Telefon klingelt

телефо́н звони́т

es hat geklingelt

(в дверь) позвони́ли

Expressions couramment utilisées avec klingelte

ich klingelte, aber es rührte sich nichts

я позвони́л, но всë бы́ло ти́хо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es klingelt an der Tür und nach und nach erscheinen Personen, die im Film mitgewirkt haben.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später klingelt der Nachbar und stellt den Vater zur Rede, da er die Brötchen aus seinem Frühstücksbeutel am Gartenzaun entwendet hat.

de.wikipedia.org

Die Tonspur verrät eine andere Geschichte, die der Gaffer und Neider, die neugierig ihre Türen öffnen, deren Glöckchen verräterisch klingelt.

de.wikipedia.org

Die ein oder andere Speise schiebt sie noch zurecht, bis es auch an der Tür klingelt.

de.wikipedia.org

Als dieser etwas zu essen holt, klingelt sein Handy.

de.wikipedia.org

Während der Mann gedankenversunken raucht, klingelt es an der Tür.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach unterstreicht das Aufziehen des Küchenweckers die Entschiedenheit, die Aufgabe zu beginnen, und das Ticken und Klingeln bewirken eine andere Wahrnehmung der Zeit.

de.wikipedia.org

Ein Beltpack verfügt für gewöhnlich über eine Ruffunktion, die dem Klingeln eines Telefons gleichkommt, sowie über eine Gegensprechfunktion, welche in erster Linie genutzt wird.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich durch eine lange Einleitung mit dem Geräusch des Tickens verschiedener Uhren aus, das in deren gleichzeitiges Läuten, Schlagen und Klingeln übergeht.

de.wikipedia.org

Mit reichlich Medikamenten, Kuchen und Obst eingedeckt, klingelt sie an seiner Tür.

de.wikipedia.org