allemand » russe

Traductions de „langsam“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . langsam [ˈlaŋza:m] ADJ

II . langsam [ˈlaŋza:m] ADV

Expressions couramment utilisées avec langsam

er wird langsam lästig
он начина́ет мне надоеда́ть
fahr bitte langsam
поезжа́й, пожа́луйста, поме́дленнее
immer schön langsam!
не спеши́!
langsam, aber sicher fam
ме́дленно, но ве́рно
langsam sprechen/fahren
ме́дленно говори́ть/е́хать
es wird langsam Zeit, dass ...
пора́ уже́ ...
langsam reicht es mir aber! fam
постепе́нно мне э́то начи́нает надоеда́ть!
die Schritte entfernten sich langsam
шаги́ ме́дленно удаля́лись
langsam könnten wir dann mal anfangen
мы уже́ могли́ бы постепе́нно начина́ть
der alte Stuhl hat langsam ausgedient
ста́рый стул уже́ отслужи́л своё
sie hat sich nur langsam in das Leben dieser Gesellschaft einfügen können
она́ лишь с трудо́м смогла́ включи́ться в жизнь э́того о́бщества

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten stieg die Einwohnerzahl, bedingt durch Seuchen, Kriege und Hungersnöte, nur langsam.
de.wikipedia.org
Bald verschwinden die ersten Schüler und ihre Lehrerin, und langsam wird klar, dass sie nicht alleine in dem Gemäuer sind.
de.wikipedia.org
Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.
de.wikipedia.org
Durch einen langsameren Abbaufortschritt wird das Hangende stärker belastet als durch einen zügigen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1930 und 1990 wuchs die Bevölkerung langsam von unter 500 auf rund 7000 Bewohner.
de.wikipedia.org
Die weintouristische Infrastruktur verbessert sich hier nur langsam.
de.wikipedia.org
Es ist niemand mehr als Frisch, der etwas Erträgliches malt und er malt sehr langsam.
de.wikipedia.org
Dort lebt er in langsam fließenden und oft durch verrottende Vegetation teefarbenen kleinen Urwaldgewässern.
de.wikipedia.org
Im Weltraum siedet und verdampft der Stickstoff dann langsam und gibt damit die Kristallisation der Proben frei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "langsam" dans d'autres langues

"langsam" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires