allemand » russe

Traductions de „leise“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . leise [ˈlaɪzə] ADJ

II . leise [ˈlaɪzə] ADV

2. leise (sanft):

leise
не́жно

Expressions couramment utilisées avec leise

du sollst leise sein!
сиди́ ти́хо!
Er klopft leise an die Tür
Он тихо стучит в дверь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Stimme ist meisenartig, ein leises sisisisi auf einer Höhe.
de.wikipedia.org
Das Benedictus stellt sich im Allegro mit voller Besetzung und vokaler Doppelchörigkeit gegen die leise und getragene Tradition dieses Satzes.
de.wikipedia.org
Daneben sind leisere plappernde und schwatzende Rufreihen zu hören.
de.wikipedia.org
Fugen beginnen leise auf oberen Manualen und werden zunehmend lauter auf unteren Manualen.
de.wikipedia.org
Ein Phonograph kann ohne Schalltrichter keine nennenswerte Lautstärke erzeugen: Die Tonabnehmernadel bewegt die Membran eines Druckkammerlautsprechers, der für sich allein viel zu leise wäre.
de.wikipedia.org
Zwischen dem leisen, sanften Beginn und dem Crescendo am Ende des Liedes herrscht ein starker dynamischer Kontrast.
de.wikipedia.org
Zwar sind die einzelnen Flugzeuge rechnerisch leiser geworden, dieser Effekt wird jedoch durch die zunehmende Anzahl der Flugbewegungen überdeckt.
de.wikipedia.org
Diese verstärken die mystische Stimmung des Ortes, wenn sie schon bei leichtem Wind aneinander schlagen und dabei ein leises Geläut bzw. Klappern von sich geben.
de.wikipedia.org
Das menschliche Gehör nimmt dadurch die Stufung bei leisen Signalen in geringerem Umfang wahr als bei linearer Kennlinie.
de.wikipedia.org
Die Durchführung setzt leise ein und verarbeitet zuerst das Hauptthema, das jetzt deutlich melodischer wirkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leise" dans d'autres langues

"leise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires