Traductions de „matschig“ dans le dictionnaire allemand » russe

matschig ADJ

1. matschig (breiig):

matschig

вя́зкий

2. matschig (Schnee):

matschig

сля́котный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Suche nach dem Wrack und möglichen Überlebenden wurde durch die Wetterbedingungen und das matschige und hügelige Terrain erschwert.

de.wikipedia.org

Die Hintergründe seien wegen der Hochskalierung auf 1920×1080 px matschig und die Figuren pixelig.

de.wikipedia.org

Damit sie beim Braten nicht matschig werden, können die geschnittenen rohen Kartoffeln noch einige Minuten gewässert werden, um sie von der Stärke zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Caravelle erlitt schließlich einen Strömungsabriss und stürzte auf ein matschiges Feld.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kritisieren sie eine schwache Grafik, die sich durch matschige Texturen und Clipping-Fehler auszeichne.

de.wikipedia.org

Sie verloren auf matschigem Untergrund den Halt, stürzten und wurden vom nachdrängenden Publikum erstickt.

de.wikipedia.org

Schneeketten sind eine Fahrhilfe für Fahrzeuge auf schneebedeckten Straßen und im matschigen Gelände, sie werden auf den Reifen montiert.

de.wikipedia.org

Da auch keine feuchten, matschigen Gebiete durchquert werden müssen, spielt der spezifische Bodendruck und somit das Fahrzeuggewicht eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Das führt zu unscharfen Abgrenzungen, Verlaufen der verschiedenen Farben ineinander und generell zu einem „matschigen“ Druckbild.

de.wikipedia.org

Im Sommer konnten aufgrund des aufgeweichten und matschigen Untergrunds, im Winter aufgrund des vielen Schnees keine Flugzeuge landen.

de.wikipedia.org