Expressions couramment utilisées avec oben

von oben
све́рху
siehe oben
смотри́ наверху́
oben genannt
вышеупомя́нутый
nach oben
наве́рх
ganz oben
на са́мом верху́
oben ohne fam
без ли́фчика
hoch oben
наве́рх
von oben nach unten
све́рху вниз
das Bad ist oben
ва́нная нахо́дится наверху́
von oben bis unten
све́рху до́низу
von oben herunter
све́рху вниз
von oben herab fig
свысока́
von oben/unten
све́рху/сни́зу
Anführungsstriche unten/oben
кавы́чки сни́зу/све́рху
oben links/rechts
наверху́ сле́ва/спра́ва
oben/unten links
наверху́/внизу́ с ле́вой стороны́
dort oben/hinten
там наверху́/сза́ди
da oben/unten
наве́рх/вниз

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter.
de.wikipedia.org
Der Schaft des runden Turms verjüngt sich nach oben und wird von einem ausladenden Turmobergeschoss bekrönt.
de.wikipedia.org
Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der unter Umfang ist ungefähr 3 Meter, der Durchmesser des Wurzelstocks oben ungefähr 3,5 Meter.
de.wikipedia.org
Dennoch werden sie teilweise als „unechte Pilzvergiftungen“ eingeordnet, wie die oben genannten Lebensmittelvergiftungen.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org
Manche Autoren nennen das Hamiltonsche Prinzip auch Prinzip der kleinsten Wirkung, was jedoch – wie oben ausgeführt – nicht präzise ist.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Langhebelratsche wird die Kurzhebelratsche bei Betätigung nach oben gedrückt.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "oben" dans d'autres langues

"oben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires