Traductions de „putzen“ dans le dictionnaire allemand » russe

putzen [ˈpʊtsən] VERBE trans

putzen

чи́стить

putzen

по- perf

sich dat die Zähne putzen

чи́стить зу́бы

Putz <-es> [pʊts] SUBST m

Putz

штукату́рка f

auf den Putz hauen fam

гульну́ть на широ́кую но́гу

Expressions couramment utilisées avec putzen

sich dat die Zähne putzen

чи́стить зу́бы

sich dat die Nase putzen

сморка́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ernährt sich von sehr kleinen Krebstierchen (vor allem Copepoden) und putzt größere Fische.

de.wikipedia.org

Zum Schluss putzen beide ihr Gefieder gründlich und gehen anschließend zusammen auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von sehr kleinen Krebstierchen (vor allem Copepoden) und putzen oft größere Fische.

de.wikipedia.org

Dieser putzte seine Nase mit seinem Ärmel so lange, bis daraus eine glatte, spiegelnde Fläche entstand.

de.wikipedia.org

Viele der auf uns überkommenen Freskenmalereien haben hinter neueren Altarausgestaltungen oder unter Schichten von neueren Anstrichen und Putzen überlebt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Putzträgern ist eine altbewährte Methode für das Putzen von Flächen, die sich eigentlich nicht oder in unzureichender Weise als Putzgrund eignen.

de.wikipedia.org

Er habe das Rad am Transporter des Teams abgestellt, worauf es wohl einer der Mechaniker verwechselt, geputzt und eingeladen habe.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind schlicht geputzt, die vermutlich ehemals vorhandenen Gurtgesimse sind verschwunden.

de.wikipedia.org

Bei empfindlichen Zähnen wird eine weichere Zahnbürste und längeres Putzen angeraten.

de.wikipedia.org

Sie fressen gemeinsam, schlafen und putzen sich zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org