allemand » russe

Traductions de „richtige“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Expressions couramment utilisées avec richtige

jdn auf die richtige Fährte bringen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Regierung muss gegenüber verschiedenen, oft gegensätzlichen Überzeugungen ihrer Bürger über die richtige Lebensweise neutral sein.
de.wikipedia.org
Dann wurden richtige Masken aus Papiermaché von einem Künstler hergestellt.
de.wikipedia.org
Sie macht sich trotz Bedenken, das Porträt sei die richtige Spur, danach auf in den Wüstenstaat, in dem die Frau ermordet wurde.
de.wikipedia.org
Heute unterstellt man, dass die Händigkeit angeboren ist, und lässt die Kinder mit der Hand schreiben, die für sie die „richtige“ erscheint.
de.wikipedia.org
Unmittelbar vor der Laichabgabe bildet das Weibchen ein Hohlkreuz und löst wellenförmige Muskelkontraktionen aus, so wird dem Männchen der richtige Zeitpunkt dazu signalisiert.
de.wikipedia.org
Die Kontrolle von innen hat den Vorteil, dass die Maschine erkennt, ob der richtige Falzbogen auch in der Mitte geöffnet wurde.
de.wikipedia.org
Wichtig ist die richtige Korngrößenverteilung und ein deutlicher Unterschied der spez.
de.wikipedia.org
Ein Rubrum dient ganz allgemein dazu, den nach ihm folgenden Inhalt schon am Anfang richtig einordnen zu können (in die richtige Rubrik).
de.wikipedia.org
Die richtige Durchführung einer Behandlung mit dem Überdrucksack erfordert Training der Helfer, aber auch Übung des Patienten, um z. B. klaustrophobische Zustände zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sie sollte, sobald das Geld für eine „richtige“ Kirche beieinander ist, durch einen Neubau ersetzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "richtige" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский