Traductions de „trampeln“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . trampeln [ˈtrampəln] VERBE intr

trampeln

то́пать

trampeln

по- perf

II . trampeln [ˈtrampəln] VERBE trans

etw platt trampeln

растопта́ть что-ли́бо

Trampel <-s, -> [ˈtrampəl] SUBST m o nt fam, abw

Trampel

недотëпа m

Expressions couramment utilisées avec trampeln

etw platt trampeln

растопта́ть что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie halten nicht nur die Grasnarbe niedrig, sondern trampeln mit ihren Hufen auch den Deichboden fest.

de.wikipedia.org

Diese trampeln zusätzlich über die bereits am Boden liegenden Menschen hinweg.

de.wikipedia.org

Richer gibt eine Erzählung wieder, in der der Kaiser von Fliehenden zu Tode getrampelt worden sei.

de.wikipedia.org

Bei einem Stadtfest bricht dann ein Stier aus und trampelt alles nieder.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Kämpfer wurden zu Tode getrampelt oder stürzten in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Nach längerer Überwachung und einer Schießerei im Viehlager, wird einer der verdächtigen Männer dort von den in Panik geratenen Rindern zu Tode getrampelt.

de.wikipedia.org

Die Elefantenkuh trampelt mit leichterem Gewicht und der kleine Elefant noch leichter auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Nicht selten trampelt er dabei auf den Gefühlen anderer herum.

de.wikipedia.org

Als er bei der Jagd auf einem Stier reitet, stürzt er herab und wird zu Tode getrampelt.

de.wikipedia.org

Schnell sprangen sie, wie üblich, barfuß und nur mit Hemden bekleidet, in die leeren Tonnen („tubs“) und täuschten fleißiges Trampeln vor.

de.wikipedia.org