Traductions de „tyrannisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

tyrannisch ADJ

tyrannisch

тирани́ческий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Nachforschungen erfährt der Pfandleiher, dass die junge Frau bei ihren tyrannischen Tanten lebt und mit einem widerwärtigen Krämer verheiratet werden soll.

de.wikipedia.org

Der junge Mann schien als hinreichend schwacher Zar, von dem man keine tyrannische Autokratie befürchten musste.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit war geprägt von ihrer tyrannischen Mutter, als Neunjährige erfuhr sie sexualisierte Gewalt.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft war aber so tyrannisch, dass er 1316 durch den öffentlichen Zorn vertrieben wurde.

de.wikipedia.org

Das Motiv am Anfang des ersten Satzes steht für den tyrannischen Sultan.

de.wikipedia.org

Der tyrannische König von Takicardie macht seinen Untertanen das Leben schwer.

de.wikipedia.org

Aus Mangel an Selbstbeherrschung gaben sie ihren tyrannischen Neigungen nach, der Konsens von Herrschern und Beherrschten zerbrach.

de.wikipedia.org

Obwohl er ursprünglich die Finanzen reformieren wollte, herrschte er tyrannisch, verfolgte seine Gegner und bereicherte seine Anhänger mit Ämtern und königlichen Burgen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Gedicht klagt Bürger tyrannische Repräsentanten des Absolutismus an.

de.wikipedia.org

Zunächst galt sie als gute Regentin mit großer Entschlussfreudigkeit, wurde später aber tyrannisch und unberechenbar.

de.wikipedia.org