Traductions de „unters“ dans le dictionnaire allemand » russe

sich unters Volk mischen

смеша́ться с толпо́й

unters Messer kommen fam (Operation)

попа́сть под ска́льпель

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das verängstigte Tier flüchtet unters Dachgebälk der Scheune und ward in den nächsten Tagen nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Der nicht allzu schwer zu verstehende Satz: „Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, Köpfchen unters Wasser, Schwänzchen in die Höh.

de.wikipedia.org

Bruch will in seiner neuen Privatklinik, die auf das Modernste eingerichtet werden soll, reiche Leute unters Messer nehmen.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger, Lollarden genannt, bringen sie unters Volk.

de.wikipedia.org

In der zweiten Runde löste sich der Flügel und schob sich unters Auto.

de.wikipedia.org

Etliche Entwürfe für eine neue Volkshymne wurden offiziell eingereicht oder inoffiziell unters Volk gebracht.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Tiere bis unters Dach verkörperte er eine der Hauptrollen.

de.wikipedia.org

Der alte Turm blieb damals stehen und wurde nach einem Blitzschlag von 1758 bis 1766 massiv bis unters Dach neu errichtet.

de.wikipedia.org

Ein drei Gefache breiter Erker in der Mitte des Hauses ging bis unters Dach.

de.wikipedia.org

In den meisten Gegenden geht das Hemd bis zum oder bis unters Knie.

de.wikipedia.org