allemand » russe

Traductions de „verdrehen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Expressions couramment utilisées avec verdrehen

Tatsachen verdrehen
jdm den Kopf verdrehen
die Augen verdrehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.
de.wikipedia.org
Im Elektronenmikroskop stellt sich ein Gewirr von schraubenförmig verdrehten Protoplasma-Fäden dar, die einen Durchmesser von 10 nm aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Baumwolle wird dann gekämmt, um Verunreinigungen zu entfernen, und dann durch Verdrehen gesponnen.
de.wikipedia.org
Sie sind meist unregelmäßig gelappt und oft verbogen oder verdreht.
de.wikipedia.org
Die Blüten stehen in doldigen Blütenständen mit Bündeln aus relativ langen, verdrehten Blütenstielen.
de.wikipedia.org
Die Hakenscheibe 1 kann somit nicht durch die auf sie wirkende Federkraft verdreht werden.
de.wikipedia.org
Er ist kurz, häufig schon knapp über dem Boden verzweigt, verdreht und gegabelt.
de.wikipedia.org
Der quadratische Turm im Westen ist heute mit einer Flachdecke versehen und besonders erwähnenswert, da er mit einem in sich verdrehten achteckigen Holzschindelhelm gedeckt ist.
de.wikipedia.org
Sie sind jeweils um 30° gegen den Schutzkontakt verdreht und haben einen Nominalabstand von 13,7 mm.
de.wikipedia.org
Die Beschleunigung entsteht durch ein Drehmoment: Zwei Seile oder Faserbündel werden durch einen dazwischengeschobenen Stock stark verdreht (Torsion).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verdrehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский