allemand » russe

Traductions de „vermasseln“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

vermasseln VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec vermasseln

jdm die Tour vermasseln
помеша́ть чьим-ли́бо пла́нам
eine Prüfung vermasseln
завали́ть экза́мен

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der hinzukommende Gussie vermasselt seinen Auftritt gleichfalls.
de.wikipedia.org
Die Autoren hätten damit „den Film von vorne bis hinten vermasselt“.
de.wikipedia.org
Die erste Trauung vermasselt er durch seine Nervosität, doch danach laufen die Eheschliessungen wie geschmiert.
de.wikipedia.org
Der Schustergeselle vermasselt aber seine Chance und die Jungfrau wird nicht erlöst.
de.wikipedia.org
Er vermasselt die Vorstellung wegen Lampenfieber jedoch ziemlich und muss wieder fliehen, weil er erkannt wird.
de.wikipedia.org
Das Verb foirer bedeutet, etwas zu vermasseln.
de.wikipedia.org
Der junge Mann hat derweil auch beruflich Pech: bei einer Live-Sendung stolpert er über ein Kabel und vermasselt beinah die Aufnahmen.
de.wikipedia.org
Nachdem er auch eine einfache Aufgabe als Wachposten vermasselt, beschließt er, die Kolonie zu verlassen.
de.wikipedia.org
Da er besonders das Ende des Films vermasselt, ist seine Produzentin empört.
de.wikipedia.org
Er ist sehr einfältig, vermasselt oft Überwachungen, lässt seinen Ermittlern allerdings auch mangels eigener Kompetenz stets freie Hand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vermasseln" dans d'autres langues

"vermasseln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires