Traductions de „vermischen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . vermischen VERBE trans

vermischen

сме́шивать

vermischen

смеша́ть perf

II . vermischen VERBE pron

vermischen

сме́шиваться

vermischen

смеша́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Geviert wurde lehmiger Sand vermischt mit Bruchsteinen gefunden.

de.wikipedia.org

Kürschnerei und Schneiderei vermischten sich zu der Zeit stark, es wurde wieder viel besetzt und verbrämt.

de.wikipedia.org

Er vermischte reale Elemente wie etwa Menschen und Orte von einer Fotografie oder einem anderen Gemälde mit seinen Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Es vermischt Elemente aus den Büchern und der Verfilmung.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Stammesmitglieder hat sich mit Schwarzen vermischt, deshalb wird ihre indianische Abstammung angezweifelt.

de.wikipedia.org

Der Gasgenerator mit seiner Brennkammer war den Zylindern vorgeschaltet und hatte die Aufgabe, die verwendeten Treibstoffe zu vermischen und zu verbrennen.

de.wikipedia.org

In diesem regionalen Kanal vermischen sich dann regionale und überregionale Inhalte.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige quadratische Turm besteht im etwa fünf Meter hohen ersten Geschoss aus unregelmäßigem Basalt-, Bruchstein- und Feldstein-Mauerwerk vermischt mit Tuffstein und alten Ziegeln.

de.wikipedia.org

Für sie war Telepathie ein beschreibender Begriff, der nicht mit Vermutungen über die dahinterliegenden Kräfte vermischt werden sollte.

de.wikipedia.org

Außerdem schneidet man Zwiebeln und vermischt sie mit Zucker.

de.wikipedia.org