allemand » russe

war [va:ɐ] prät von

war → sein¹

Voir aussi : sein , sein

sein2 [zaɪn] PRON poss

sein1 [zaɪn] VERBE intr war, gewesen

Voir le tableau de conjugaison

sein1 [zaɪn] VERBE intr war, gewesen

Voir le tableau de conjugaison

sein2 [zaɪn] PRON poss

Sein <-s> SUBST nt ohne plur PHILOS

dabei seinNO VERBE intr irrég

da seinNO VERBE intr irrég

durch seinNO VERBE intr irrég fam

hinterher seinNO VERBE intr irrég

bei der Sache sein CONTR

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec war

das war's
э́то всë
der war's!
э́то был он!
die war's!
э́то была́ она́!
das war sträflicher Leichtsinn
престу́пное легкомы́слие nt
sie war wie verwandelt
её как бу́дто подмени́ли
er war vollkommen durcheinander
он соверше́нно сби́лся с мы́сли
ich war vielleicht aufgeregt
как я был взволно́ван
ihm war mulmig zumute
ему́ бы́ло нело́вко
er war richtig nett
он был о́чень мил
das war perfektes Timing!
как раз во́время!
ich war völlig entsetzt
я был в у́жасе
es war einmal ...
мно́го лет наза́д ...
er war geschäftlich verhindert
его́ задержа́ли дела́
er war ganz hingerissen
он был очаро́ван
die Hoffnung war illusorisch
наде́жда была́ иллюзо́рна
das war rein zufällig
э́то была́ чи́стая случа́йность
das war ja vorauszusehen
э́того мо́жно бы́ло ожида́ть
das war zu erwarten
э́того мо́жно бы́ло ожида́ть
der Schreck war heilsam
испу́г пошёл на по́льзу
was zu beweisen war
что и тре́бовалось доказа́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.
de.wikipedia.org
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Der Turm, in dem zuvor bereits ein Karzer untergebracht war, diente bis 1964 zunächst dem Gericht als Stadtgefängnis und später als Ausnüchterungszelle der Polizei.
de.wikipedia.org
Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Nach Ableistung des Referendariats bestand er auch das zweite Staatsexamen und war anschließend als Realschullehrer tätig.
de.wikipedia.org
Der Name war ursprünglich wahrscheinlich ein Übername für Leute, die gerne Weißbrot aßen.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "war" dans d'autres langues

"war" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires