allemand » russe

weiter [ˈvaɪtɐ] ADV

weit [vaɪt] ADJ

weit verbreitet ADJ

Expressions couramment utilisées avec weiter

weiter!
да́льше!
wenn's weiter nichts ist fam
е́сли э́то всë
mach nur so weiter!
продолжа́йте в том же ду́хе!
und so weiter
и так да́лее
bis hierher und nicht weiter
до сих пор и не да́льше
das ist nicht weiter schlimm fam
э́то не стра́шно
so kommen wir nicht weiter
так мы не дви́немся да́льше
etw liegt in weiter Ferne
до чего́-ли́бо ещё далеко́
das Boot trieb immer weiter fort
ло́дку уноси́ло всë да́льше
das bringt uns auch nicht weiter
э́то нам не помо́жет
nachdem er Moskau besucht hatte, flog er weiter auf die Krim
по́сле того́ как он побыва́л в Москве́, он полете́л в Крым

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Über tausend Jahre können die Hobbits danach ihr ruhiges bäuerliches Leben und ihre Eigenarten weiter entwickeln.
de.wikipedia.org
Auch das schon bestehende Online-Angebot wird weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
de.wikipedia.org
Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) wurde das kollektive Arbeitsrecht wegen Unvereinbarkeit mit dem Führerprinzip abgeschafft, das Arbeitsvertrags- und Arbeitsschutzrecht jedoch weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weiter" dans d'autres langues

"weiter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires