Bankgeheimnis u rečniku PONS

Prevodi za Bankgeheimnis u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch bei öffentlich-rechtlichen Sparkassen stehe das Bankgeheimnis einer Abtretung nicht entgegen, da das Bankgeheimnis kein vom Strafrecht geschütztes Geheimnis sei.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen schützt das Bankgeheimnis vor der unbefugten Einsichtnahme Dritter.
de.wikipedia.org
Das Bankgeheimnis ist im Schweizer Gesetz verankert und die Offenbarung von Informationen über Kunden ist eine Straftat.
de.wikipedia.org
Die Wahrung des Bankgeheimnisses wird über vertragliche Regelungen garantiert.
de.wikipedia.org
Etwas anderes gilt, wenn der Kunde sein Einverständnis erklärt und den Bankmitarbeiter von der Verpflichtung zur Wahrung des Bankgeheimnisses entbunden hat.
de.wikipedia.org
Durch das rigide österreichische Bankgeheimnis galt das Kleinwalsertal lange Zeit als Steueroase.
de.wikipedia.org
Darin geht es um Vorschläge zur Verabschiedung von Gesetzen im Zusammenhang mit dem Bankgeheimnis, der Geldwäsche und der Rückforderung gestohlener Gelder.
de.wikipedia.org
Damit sind alle anderen Bankgeheimnisse ausgehebelt, nur das Imperium macht nicht mit.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer kantonalen Strafverfolgung, bei der, wie oben erwähnt, die Bank zur Zeugenaussage verpflichtet und das Bankgeheimnis aufgehoben werden kann.
de.wikipedia.org
Diesem Nachteil standen die Vorteile «sicheres Land» und Bankgeheimnis gegenüber.
de.wikipedia.org

"Bankgeheimnis" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski