Bedarf u rečniku PONS

Prevodi za Bedarf u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bedarf <-(e)s, kein Pl> [bəˈdarf] N m

Prikaži konjugacijku tabelu

Bedarf Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bei Bedarf
po potrebi
bei Bedarf
ako bude potrebno
(je) nach Bedarf
u skladu s potrebama
danke, kein Bedarf! inf
hvala, nema potrebe!
den Bedarf decken an
zadovoljiti potrebe za
das bedarf keiner weiteren Erklärung
to nije potrebno dodatno objašnjavati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.
de.wikipedia.org
Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.
de.wikipedia.org
Auch Klassen, Schnittstellen oder Subsysteme können je nach Bedarf verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Funktionen können je nach Bedarf als Module aktiviert werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen moderner Verkaufswagen für die Marktbezieher schwand der Bedarf für ein festes Gebäude.
de.wikipedia.org
Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.
de.wikipedia.org
In den ersten rund 75 Jahren der Vereinsgeschichte genügte sie dem Bedarf, danach jedoch wurde es zunehmend eng.
de.wikipedia.org
Die Regionalbahnen bedienen alle Unterwegshalte, die Züge halten an einigen kleineren Stationen aber nur bei Bedarf.
de.wikipedia.org
Der Güterverkehr wurde noch bis zum Ende des Jahres aufrechterhalten, fand aber nur nach Bedarf statt, somit verkehrten oftmals tagelang keine Züge.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bedarf" u drugim jezicima

"Bedarf" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije