Biet u rečniku PONS

Prevodi za Biet u rečniku nemački»srpski

Biet <-(e)s, -e> [biːt] N nt Schweiz (Gebiet)

Biet

područje nt

Biet

mesto nt

I.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB trans

1. bieten (Anblick, Gelegenheit):

bieten

pružiti || pružati

sie boten ein trauriges Bild

pružali su tužan prizor

das lasse ich mir nicht bieten

to sebi neću dozvoliti

jdm die Stirn bieten

prkositi nekome

2. bieten (anbieten):

bieten für

ponuditi || nuditi za

II.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB intr (bei Versteigerung)

bieten

dati || davati ponudu

wer bietet mehr?

ko nudi više?

III.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB refl

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

ponuditi se || nuditi se

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

čim se pruži sledeća prilika

Pojedinačni prevodilački parovi

jdm/etw Paroli bieten

nekome/nečemu uspešno prkositi

keine Angriffsfläche bieten

nemati slabu tačku

jdm die Stirn bieten

suprotstaviti se

jdm die Stirn bieten

prkositi nekome

jdm die Gewähr dafür bieten, dass ...

ponuditi nekome garanciju da...

ein Bild des Jammers bieten

pružati bedan prizor

Biet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das lasse ich mir nicht bieten

to sebi neću dozvoliti

jdm die Stirn bieten

prkositi nekome

ein Bild des Jammers bieten

pružati bedan prizor

jdm die Stirn bieten

suprotstaviti se

jdm die Stirn bieten

prkositi nekome

jdm die Gewähr dafür bieten, dass ...

ponuditi nekome garanciju da...

keine Angriffsfläche bieten

nemati slabu tačku

jdm/etw Paroli bieten

nekome/nečemu uspešno prkositi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So wurde das Biet eine katholische Insel im lutherischen Umland.

de.wikipedia.org