Dings u rečniku PONS

Prevodi za Dings u rečniku nemački»srpski

Dings¹ <-, kein Pl> [dɪŋs] N mf inf (Person)

Dings

onaj(ona) m (f)

Dings² <-, kein Pl> N nt inf (Sache)

Dings

ono nt

Ding¹ <-(e)s, -e> [dɪŋ] N nt

1. Ding:

Ding (Gegenstand)

predmet m

Ding (Sache)

stvar f

aller guten Dinge sind drei

treća sreća!

2. Ding (Angelegenheit):

Ding

stanje nt

vor allen Dingen

na prvom mestu

guter Dinge sein form

biti dobro raspoložen

das geht nicht mit rechten Dingen zu

tu se dešava nešto čudno

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

to je nemoguća stvar

so wie die Dinge liegen ...

kako stvari stoje ...

Ding² <-(e)s, -er> N nt inf (unbestimmte Sache)

Ding

stvar f

krumme Dinger

mutne stvari

ein junges Ding

mlada devojka

Pojedinačni prevodilački parovi

ein Ding der Unmöglichkeit

neostvarivo

ein krummes Ding drehen

raditi nešto nepošteno

Dings Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein krummes Ding drehen

raditi nešto nepošteno

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

to je nemoguća stvar

ein junges Ding

mlada devojka

ein Ding der Unmöglichkeit

neostvarivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Hinzukommendes gehört ein Akzidens nicht zur Natur des Dings, mit dem es verbunden ist, denn es ist nicht mit Notwendigkeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein oder Fehlen der Akzidenzien hat keinen Einfluss auf die Identität des Dings; diese hängt ausschließlich von der Substanz ab.

de.wikipedia.org

Gegenstände werden mit Dings oder Dingsbums bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unter anderem entwickelte und produzierte sie die Ratesendung "Dings vom Dach".

de.wikipedia.org

Dings wird in der Film-Version auf den Lesbisch-Schwulen Filmtagen 2015 uraufgeführt.

de.wikipedia.org