Enge u rečniku PONS

Prevodi za Enge u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Enge [ˈɛŋə] N f

ein|engen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.eng [ɛŋ] ADJ

II.eng [ɛŋ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn eng umschlungen halten
jako zagrliti nekoga
sie sind (eng) befreundet
oni su bliski prijatelji
vor Kälte schmiegten sich die Kinder eng aneinander
deca su se zbog hladnoće pribila jedno uz drugo
das Hemd ist eng geschnitten
košulja je usko skrojena
du musst das nicht so eng sehen
ne moraš to shvatiti tako ozbiljno

Enge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vor Kälte schmiegten sich die Kinder eng aneinander
deca su se zbog hladnoće pribila jedno uz drugo
eng befreundet sein
biti blizak prijatelj
die Hose sitzt sehr eng
pantalone su preuske
sie sitzen eng beieinander
sede pribijeni jedno uz drugo
sieh das doch nicht so eng
ne posmatraj to tako usko
jdn in die Enge treiben
saterati nekoga u tesnac
das Hemd ist eng geschnitten
košulja je usko skrojena
du musst das nicht so eng sehen
ne moraš to shvatiti tako ozbiljno
jdn eng umschlungen halten
jako zagrliti nekoga
sie sind (eng) befreundet
oni su bliski prijatelji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bedingt durch die Enge des Tals und die nicht vorhandene oder nur kurzzeitige Sonneneinstrahlung liegen die Temperaturen am Boden deutlich niedriger als in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Enge des Tals verhinderte bis auf wenige Ausnahmen die Entwicklung größerer Ortschaften.
de.wikipedia.org
Im Ort steigt die B 27 aus dem Norden ins Tal ab, hält sich darin aber ob seiner Enge noch lange an den mittleren Hang.
de.wikipedia.org
Die räumliche Enge im Tal erlaubte nur eine mäßig große Anlage von Gleisen.
de.wikipedia.org
Sie möchte heraus aus der Enge des Haushalts ihrer Schwiegermutter.
de.wikipedia.org
Erst nach der Geburt härtet der Panzer aus, was sich unter anderem aus der Enge des Geburtskanals begründet.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Enge der Stenose steigt der Druck in der Herzkammer und die Muskelwand wird stärker.
de.wikipedia.org
Der dunkle Innenraum stehe für die Enge der irdischen Welt, die ihr Licht nur durch das Fenster als Öffnung zum Überirdischen erhält.
de.wikipedia.org
1793 wurde die Kirche wegen baulicher Mängel und räumlicher Enge abgerissen.
de.wikipedia.org
Er habe zwar nicht dauernd, aber immer dann zugeschlagen, wenn er sich in die Enge getrieben gefühlt habe.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Enge" u drugim jezicima

"Enge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije