Fleisch u rečniku PONS

Prevodi za Fleisch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Fleisch <-(e)s, kein Pl> [flaɪʃ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das Fleisch durch den Wolf durchdrehen
samleti meso u mašini
Fleisch durch den Wolf drehen
mleti meso u mašini za mlevenje
mit Fleisch kann man ihn jagen inf
on ne može da smisli meso
das ist weder Fisch noch Fleisch inf fig
to nije ni vino ni voda
das Fleisch ist durch
meso je gotovo [o. pečeno]

Fleisch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Fleisch durch den Wolf drehen
mleti meso u mašini za mlevenje
das ist weder Fisch noch Fleisch inf fig
to nije ni vino ni voda
mit Fleisch kann man ihn jagen inf
on ne može da smisli meso
das Fleisch durch den Wolf durchdrehen
samleti meso u mašini
das Fleisch ist durch
meso je gotovo [o. pečeno]
Fleisch fressend
mesožder
vom Fleisch fallen inf
smršati
sich dat/acc ins eigene Fleisch schneiden fig
sebi naneti štetu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.
de.wikipedia.org
Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
Außerdem ist das Fleisch in der Stielbasis deutlich purpurfarben.
de.wikipedia.org
Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.
de.wikipedia.org
Unter anderem hatte er sich beim Einkaufen "vergriffen" und eine übersalzenes Fleisch eingekauft, zusätzlich wurde seine Vorbereitung von einer Verletzung am Adduktor negativ beeinflusst.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.
de.wikipedia.org
Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.
de.wikipedia.org
Die Fettklasse zeigt indirekt auch an, wie sehr das Fleisch durchwachsen ist.
de.wikipedia.org
Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.
de.wikipedia.org
Vegetarische Lasagne schneidet aus Umweltsicht eher besser ab als fleischhaltige Lasagne da Fleisch eher höhere Belastungen verursacht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Fleisch" u drugim jezicima

"Fleisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije