Folge u rečniku PONS

Prevodi za Folge u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Folge <-n> [ˈfɔlgə] N f

folgen [ˈfɔlgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
folgen Sie mir unauffällig!
sledite me neprimetno!
aufeinander folgen
slediti jedan za drugim
weitere Kapitel folgen
nastavci slede
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
das wird böse Folgen haben
to će imati loše posledice

Folge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aufeinander folgen
slediti jedan za drugim
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
dies hatte zur Folge, dass ...
ovo ima za posledicu da
an den Folgen einer Krankheit sterben
umreti od posledica bolesti
einem Befehl Folge leisten form
izvršiti naređenje
in rascher Folge
u brzom nizu
können Sie mir folgen?
da li možete da me pratite?
folgen Sie mir unauffällig!
sledite me neprimetno!
weitere Kapitel folgen
nastavci slede
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
In der Folge arbeitete Henkel bis 1999 bei Bain & Company.
de.wikipedia.org
Parallel dazu fand sich eine Vervierfachung der Opioidverschreibungen in Folge der Bemühungen um eine bessere Schmerztherapie.
de.wikipedia.org
In der Folge bildete sich dort gewissermaßen eine zweite pontische Kultur, die selbständig neben jener an der türkischen Schwarzmeerküste existierte und sich entwickelte.
de.wikipedia.org
In der Folge kommt es zu unumwundenen Morddrohungen.
de.wikipedia.org
Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.
de.wikipedia.org
Das hatte zur Folge, dass die Karmeliter-Realschule mit nun 1002 Schülern in 32 Klassen in das alte Gauß-Gymnasium umziehen konnte.
de.wikipedia.org
Angeblich angeborene Defizite beschreibt er als Folge negativer Vorkommnisse im Leben von Autisten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war nach Eigenaussage die erstellte Planung zu 90 % aufgestellt und wurde in der Folge auch weitgehend in dieser Form realisiert.
de.wikipedia.org
Sie tritt das erste Mal in der Folge "In Zeichensprache schlumpfen" auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Folge" u drugim jezicima

"Folge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije