Gereiztheit u rečniku PONS

Prevodi za Gereiztheit u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Weil sich Menschen zu nahe kämen, entstehe die „große Gereiztheit“.
de.wikipedia.org
Mit der morgendlichen Gereiztheit als Grundlage wird sich über die irrwitzigsten Dinge aufgeregt.
de.wikipedia.org
Es besteht intensive, aber unbegründete gehobene und heitere Stimmung, teilweise aber auch Gereiztheit bzw. missmutige Umtriebigkeit.
de.wikipedia.org
Allmählich macht sich auch der Ehemann seine Gedanken über die Gefühlsschwankungen seiner Frau, und verdächtigt Rakitin als Verursacher ihrer Gereiztheit.
de.wikipedia.org
Die Manie ist durch übermäßige und der Situation nicht angemessene freudige Erregung oder auch Gereiztheit bei übersteigertem Aktivitätsniveau gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter werden empfindlicher, unsicherer, ängstlicher und anhänglicher und zeigen oft Fehlreaktionen in ihrem Verhalten, wie Schreckhaftigkeit, Fressunlust oder -gier, Unfolgsamkeit, Unkonzentriertheit, Gereiztheit und Angstbeißen, wenn sie in Bedrängnis kommen.
de.wikipedia.org
Begleitende Gefühle sind Langeweile, Gleichgültigkeit, innere Unzufriedenheit, Gereiztheit.
de.wikipedia.org
Am häufigsten treten Müdigkeit (trotz ausreichender Schlafdauer), Wetterfühligkeit, Schwindelgefühl, Kreislaufschwäche, Gereiztheit, Kopfschmerzen, teilweise Gliederschmerzen und Antriebslosigkeit auf.
de.wikipedia.org
Auch der dadurch ausgelöste Zustand der Gereiztheit wird unter dem Begriff subsumiert.
de.wikipedia.org
Häufige Symptome eines psychischen Traumas sind unter anderem: Orientierungsverlust, Sprachschwierigkeiten, Hilflosigkeit, Versagensängste, Veränderung des Sprachbildes, Niedergeschlagenheit, Desinteresse, Gereiztheit/ Aggression, Rücksichtslosigkeit und Gedächtnislücken.
de.wikipedia.org

"Gereiztheit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski