Geschäft u rečniku PONS

Prevodi za Geschäft u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Geschäft1 <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] N nt

Geschäft2 <-(e)s, kein Pl> N nt (Gewinn)

Pojedinačni prevodilački parovi
Geschäft/Rechnungsstellung auf Vertrauensbasis
posao/izdavanje računa na bazi poverenja
das Geschäft war nicht ganz lupenrein
taj posao nije bio baš čist
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro

Geschäft Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit jdm ins Geschäft kommen
poslovno sarađivati sa nekim
morgen gehe ich nicht ins Geschäft inf
sutra ne idem na posao
sein Geschäft verrichten [o. machen]
obaviti posao isprazniti bešiku/creva
ein gutes/schlechtes Geschäft machen
napraviti dobar/loš posao
Geschäft/Rechnungsstellung auf Vertrauensbasis
posao/izdavanje računa na bazi poverenja
das Geschäft war nicht ganz lupenrein
taj posao nije bio baš čist
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Vertreter ist von einem oder mehreren Versicherern auf der Grundlage eines Agenturvertrages mit der Vermittlung von Versicherungsverträgen beauftragt und erhält von diesem für vermitteltes Geschäft eine Provision.
de.wikipedia.org
Der Kaltwassergeysir wird nur geöffnet, wenn der Wind so steht, dass die nahebei befindlichen Gebäude und Geschäfte nicht durchnässt werden.
de.wikipedia.org
Die Firma stieg in das Geschäft mit Seilbahnen ein, denn auch diese Anlagen wurden ursprünglich mit Wasserturbinen angetrieben.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde das Geschäft um das Feld Direktversicherungen erweitert.
de.wikipedia.org
Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
de.wikipedia.org
Im Dorf gibt es eine Grillhütte, eine traditionelle Landgastwirtschaft, zwei Pensionen, einen Kindergarten, einen Bäckerladen, eine Kfz-Werkstatt und weitere kleine Geschäfte.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit blieb der Eindruck, dass Analysen teilweise bewusst zu rosig ausgefallen waren, um die Erträge des eigenen Geschäfts zu steigern.
de.wikipedia.org
Im Auftrag der Geulah Company war Dizengoff 1905 erneut in Palästina, arbeitete aber auch als Privatkaufmann seiner eigenen Firma Dizengoff & Co., die im Fracht- und Import-Export-Geschäft tätig war.
de.wikipedia.org
Seine Tante Berta Fischmeister leitete das Geschäft wieder von 1959 bis 1975, danach übernahm es ihr Neffe Georg, der sein Handwerk bei der Goldschmiede Karl Nowy & Söhne erlernte.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte sind wie kleine Warenhäuser gestaltet und bieten auch ausgewählte Drittmarken an.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Geschäft" u drugim jezicima

"Geschäft" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije