Gespräch u rečniku PONS

Prevodi za Gespräch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gespräch <-(e)s, -e> [gəˈʃprɛːç] N nt

R-Gespräch N nt TELEC

Pojedinačni prevodilački parovi
ein persönliches Gespräch
privatni razgovor
das Gespräch kreiste um ...
razgovor se vrteo oko ...
im Gespräch arbeitete man sich langsam an den Kern des Problems heran
u razgovoru se lagano zašlo dublje u srž problema
ein Gespräch vermitteln TELEC
spojiti telefonsku vezu
ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken
usmeriti razgovor na drugu temu
ein Gespräch wieder aufnehmen
nastaviti razgovor
sie gab dem Gespräch eine andere Richtung
promenila je tok razgovora
das Gespräch an sich reißen
oduzeti reč drugome

Gespräch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Gespräch kreiste um ...
razgovor se vrteo oko ...
(mit jdm) ein Gespräch führen
razgovarati sa nekim
mit jdm ins Gespräch kommen
stupiti u kontakt sa nekim
im Gespräch sein
biti u razmatranju
ein Gespräch wieder aufnehmen
nastaviti razgovor
ein Gespräch vermitteln TELEC
spojiti telefonsku vezu
ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken
usmeriti razgovor na drugu temu
das Gespräch an sich reißen
oduzeti reč drugome
ein persönliches Gespräch
privatni razgovor
sie gab dem Gespräch eine andere Richtung
promenila je tok razgovora

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dies äußert sich ebenfalls in der Tatsache, dass die Künstler zum jeweiligen launch der Ausgabe eingeladen werden und vor Publikum zu einem zweiten, thematisch erweiterten Gespräch zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Bevor der Hausarzt der Familie befragt werden kann, kommt dessen Anwalt und verhindert ein Gespräch.
de.wikipedia.org
Ferner sollen störende Einflüsse, wie z. B. Gespräche abseits des Themas reduziert werden.
de.wikipedia.org
Jährlich kommen tausende Besucher zu einem Gespräch mit Verstorbenen in das Telefonhäuschen.
de.wikipedia.org
Auch sollen diese Gespräche eindeutig „kommunistische Färbung“ angenommen haben.
de.wikipedia.org
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
Er verwickelt sie in unzweideutige Gespräche, aber diese blockt empört ab.
de.wikipedia.org
Vereinfacht formuliert gibt es in einem idiolektischen Gespräch einen Sprechenden und einen Zuhörenden.
de.wikipedia.org
Vor der Tür des Lokals kommt es zu einem Gespräch zwischen dem Komponisten und der Prinzessin.
de.wikipedia.org
Dieser wird von fünf versteckten Kameras gefilmt und muss Anweisungen der Moderatoren zu bestimmten Handlungen befolgen sowie Quizfragen beantworten, deren Lösungen er ins Gespräch mit seinem Partner integrieren muss.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gespräch" u drugim jezicima

"Gespräch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije