Glaube u rečniku PONS

Prevodi za Glaube u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Glaube <-ns, kein Pl> [ˈglaʊbə] N m

I.glauben [ˈglaʊbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.glauben [ˈglaʊbən] VB intr a. REL

Prikaži konjugacijku tabelu

Glauben <-s, kein Pl> N m

Glauben → Glaube

Pojedinačni prevodilački parovi
das glaube ich unbesehen
verujem u to na neviđeno
ich glaube vielmehr, dass ...
naprotiv, verujem da...
es ist völlig illusorisch zu glauben, dass ...
apsolutno je iluzorno verovati, da ...
sie verspürte nicht die geringste Neigung ihm zu glauben
nije bila ni najmanje sklona da mu poveruje
an die telepathische Übermittlung von Gedanken glauben
verovati u telepatski prenos misli
ich glaube kaum, dass ...
ne verujem da ...
dem Glauben abtrünnig werden
odreći se vere

Glaube Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an die telepathische Übermittlung von Gedanken glauben
verovati u telepatski prenos misli
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...
die meisten Leute glauben, dass ...
većina ljudi veruje da...
es ist völlig illusorisch zu glauben, dass ...
apsolutno je iluzorno verovati, da ...
das glaube ich dir aufs Wort
to ti verujem na reč
der christliche Glaube
hrišćanska vera
ich glaube nicht, dass das geht
mislim da to ne može
es ist nicht zu glauben!
da ne veruješ!
es gibt welche, die glauben, dass ...
ima nekih, koji veruju, da ...
ich glaube, sie hat was gerochen fig inf
mislim da je nešto namirisala!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.
de.wikipedia.org
Die gesamte Bevölkerung musste gegen ihren Willen den Glauben wechseln.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
56.384 deklarierten sich als Muslime, 572 als Katholiken, 520 als Orthodoxe, 68 gaben keine Antwort und 6 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.
de.wikipedia.org
Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.
de.wikipedia.org
Dennoch besteht kein Zweifel, dass der Mensch vor Eintreten des Glaubens schon zum Glauben verpflichtet ist.
de.wikipedia.org
Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Glaube" u drugim jezicima

"Glaube" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije