Herr u rečniku PONS

Prevodi za Herr u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Herr1 <-(e)n, -en> N m

Herr2(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] N m(f)

Herrin <-nen> [ˈhɛrɪn] N f

Herrin → Herr

vidi i Herr2, Herr1

Herr2(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] N m(f)

Herr1 <-(e)n, -en> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
Herr Ober!
konobar, molim!
Herr/Frau Dr. Müller
gospodin/gospođa dr Miler
der modebewusste Herr trägt in diesem Sommer ...
moderan muškarac ovog leta nosi ...
Herr Wirt, noch zwei Bier!
konobar, još dva piva!
Herr/Frau Doktor
gospodin/gospođa doktor
Herr Ober, bitte zahlen!
konobar, molim račun!
sehr geehrter Herr X
poštovani gospodine X

Herr Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der modebewusste Herr trägt in diesem Sommer ...
moderan muškarac ovog leta nosi ...
Herr/Frau Doktor
gospodin/gospođa doktor
gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr
milostiva gospođice/gospođo/milostivi gospodine
das Wort hat Herr Smith
gospodin Smit ima reč
Herr Wirt, noch zwei Bier!
konobar, još dva piva!
Herr der Lage sein
vladati situacijom
Herr im Hause sein
biti gazda u kući
er war nicht Herr der Lage
nije držao situaciju pod kontrolom
Herr seiner Sinne sein
imati samokontrolu
sein eigener Herr sein
biti svoj gospodar/gazda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im 14. Jahrhundert waren die Herren von Twern (auch von Zwehren) Besitzer der Burg.
de.wikipedia.org
Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.
de.wikipedia.org
Nach 1680 strebte die Frisur, von Bändern gehalten, immer mehr aufwärts und wurde zum feierlichen weiblichen Gegenstück zur hohen Allongeperücke der Herren.
de.wikipedia.org
Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde von den Herren von Killer erbaut, sie waren Ministeriale der Grafen von Zollern und wurden im 13. Jahrhundert erwähnt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1990 stellten sie ihre erste Kollektion für Herren vor.
de.wikipedia.org
Im Namen dieser Adelshäuser herrschten die erstmals 1153 erwähnten Herren von Beinwil über das Dorf.
de.wikipedia.org
Bis 2008 wurde bei der Herren-Weltrangliste zwischen zwei Modellen unterschieden.
de.wikipedia.org
Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.
de.wikipedia.org
Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Herr" u drugim jezicima

"Herr" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije