Jubilar u rečniku PONS

Prevodi za Jubilar u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Jubilare erhalten Lebkuchenherzen und andere Präsente und Anerkennungen.
de.wikipedia.org
Es gibt keine konkreten Kriterien für die Auswahl der Empfänger, es kann sich beispielsweise um prominente Gäste aus dem Ausland oder verdiente Jubilare handeln.
de.wikipedia.org
Es ist eine fröhliche Musikdarbietung, begleitet von Tanzschritten, die Danksagung und Gebet für das Wohlergehen und langes Leben eines Jubilars oder eines Besuchers aus einem anderen Ort ausdrücken.
de.wikipedia.org
Aus Anlass des Gedenktages des vor 50 Jahren erfolgten ersten Auftretens als Schauspieler wurde 1909 eine Bronzeplakette geprägt, die unter dem Brustbild des Jubilars die Inschrift trug: 1859–1909.
de.wikipedia.org
Gebräutelt werden Jubilare, neu Zugezogene und frisch Verheiratete.
de.wikipedia.org
In vielen Pumpennachbarschaften wird zu besonderen Anlässen (Einzug, Hochzeit, Ehejubiläum u. a.) noch heute die Haustür des Jubilars mit einem selbstgeflochtenen Kranz geschmückt.
de.wikipedia.org
Kränzen und binden den Kranz sowie schmückende Rosen aus Papier und bringen beides anschließend an der Haustür des Jubilars an.
de.wikipedia.org
Bei den Festen musste der Jubilar keineswegs anwesend sein, es wurde dann ihm zu Ehren ein Fest gegeben.
de.wikipedia.org
Auch hier werden Jubilare, neu Zugezogene und frisch Verheiratete gebräutelt.
de.wikipedia.org
Wurde der Jubilar schließlich freigeküsst, werden die Domtreppen abschließend gemeinschaftlich von allen Requisiten bereinigt, und es wird im Anschluss zumeist noch in ein Lokal eingekehrt.
de.wikipedia.org

"Jubilar" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski