Lohnausgleich u rečniku PONS

Lohnausgleich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Trotz Investitionen im Jahr 2009 und längeren Arbeitszeiten der Beschäftigten ohne Lohnausgleich schrieb das Unternehmen im Jahr 2009 rote Zahlen.
de.wikipedia.org
Der Verein lässt Familien einen Lohnausgleich in Form von Lebensmitteln und anderen Dingen des täglichen Bedarfs zukommen, damit die Kinder eine öffentliche Schule besuchen könne.
de.wikipedia.org
Da es anfänglich noch keinen Lohnausgleich gab, wurden von der Truppe für notleidende Wehrmänner Fürsorgekassen gegründet, die hauptsächlich mit dem Verkauf von truppeneigenen Soldatenmarken finanziert wurden.
de.wikipedia.org
Dies allerdings müsste ohne Lohnausgleich geschehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird mit dem Begriff Lohnausgleich in bestimmten Branchen eine Zahlung bezeichnet, die gezahlt wird, weil z. B. witterungsbedingt nicht gearbeitet werden kann.
de.wikipedia.org
Auch an der Einführung der 40-Stunden-Woche ohne Lohnausgleich war er entscheidend beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Löhne waren um 65 % gestiegen, hauptsächlich allerdings aufgrund des Lohnausgleichs für verlängerte Arbeitszeiten.
de.wikipedia.org
Als Volkskrankheiten bewertet werden nichtepidemische Krankheiten, die aufgrund ihrer Verbreitung und ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen (Behandlungskosten, Anspruch auf Lohnausgleich bei Arbeitsunfähigkeit, Frühberentung) sozial ins Gewicht fallen.
de.wikipedia.org
Um eine Vollbeschäftigung zu erreichen fordert sie eine „35-Stunden Woche bei vollem Lohnausgleich“.
de.wikipedia.org
Am gleichen Tag wurden wegen des Unwetters 22 schwarze Arbeiter ohne Bezahlung nach Hause geschickt, während ihre weißen Vorgesetzten ebenfalls arbeitsfrei erhielten, allerdings mit Lohnausgleich.
de.wikipedia.org

"Lohnausgleich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski