Mittel u rečniku PONS

Prevodi za Mittel u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ein probates Mittel
oprobano sredstvo
der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
unter Aufwendung aller verfügbaren Mittel
uz angažovanje svih raspoloživih sredstava
es gibt kein Mittel dagegen
protiv toga nema leka
der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
ein Mittel für Kopfschmerzen inf
lek za glavobolju

Mittel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
es gibt kein Mittel dagegen
protiv toga nema leka
unter Aufwendung aller verfügbaren Mittel
uz angažovanje svih raspoloživih sredstava
der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
ein probates Mittel
oprobano sredstvo
ein Mittel für Kopfschmerzen inf
lek za glavobolju
Mittel und Wege finden
naći načina
als letztes Mittel
kao zadnje sredstvo
ihr ist jedes Mittel recht
ona ne preza ni od čega
ohne Mittel dastehen
biti bez novca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.
de.wikipedia.org
Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org
Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.
de.wikipedia.org
Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.
de.wikipedia.org
Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.
de.wikipedia.org
Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Mittel" u drugim jezicima

"Mittel" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije