Modalverb u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dennoch spielen Modalverben wie querer, deber, soler, saber, poder eine ebenso wichtige Rolle wie die Verbalperiphrase oder verbale Periphrasen mit dem Infinitiv.
de.wikipedia.org
Sie überschneiden sich teilweise mit den Modalverben und teilen auch viele Kriterien mit diesen.
de.wikipedia.org
Die Modalverben erlauben dem Sprecher in den germanischen Sprachen seine verschiedene Einstellungsarten darzustellen.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Sprachwandels wurde das Modalverb zu einem gebundenen Morphem und entwickelte sich zu einer Konditionalis-Endung.
de.wikipedia.org
Diese Zusammenfassung wird bereits dadurch nahegelegt, dass viele Modalverben genau zwischen zirkumstanziellen und epistemischen Deutungen mehrdeutig sind.
de.wikipedia.org
Für epistemische Modalverben ist eine solche Charakterisierung aber umstritten (die Gegenargumente wurden bereits weiter oben dargestellt).
de.wikipedia.org
Es handelt sich jedoch nicht um ein Modalverb, alleine schon, weil der Imperativ keine Aussage macht.
de.wikipedia.org
Das Komplement eines Modalverbs wird durch das Infinitivsuffix -t markiert.
de.wikipedia.org
Explikation: Das eingesetzte Modalverb modifiziert die Aussage im Satz dahingehend, dass der Sprecher vorhat bzw. den Wunsch äußert das die Gruppe Fußball spielen möge.
de.wikipedia.org
Hier liegt im Übrigen auch der Grund, warum in den romanischen Sprachen die Modalverben weitaus weniger grammatikalisiert sind.
de.wikipedia.org

"Modalverb" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski