Staffelung u rečniku PONS

Prevodi za Staffelung u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Über eine Staffelung der Einheiten wird ein maximaler Schutz gegen U-Boote, Überwasserschiffe und Flugzeuge zu erreichen versucht.
de.wikipedia.org
Die Fahrpläne und die Staffelung der Fahrpreise wurden für den zivilen Nutzen optimiert und so überstieg dieser 1884 erstmals das militärische Transportaufkommen.
de.wikipedia.org
Diese Anwendung erlaubt eine engere Staffelung der Blockabschnitte gegenüber konventionellen Bahnstrecken, welche auch mit Zügen größerer Masse und geringerer Bremskraft befahren werden.
de.wikipedia.org
Obere und untere Tragflächen waren gleich lang und ohne Staffelung ausgeführt, in den oberen Tragflügeln befanden sich Querruder.
de.wikipedia.org
Die Staffelung der im Hang ansteigenden Häuserzeile bewirkt den Eindruck einer über die Jahrhunderte gewachsenen Einheit.
de.wikipedia.org
Die dritte Linie diente als Reserve und setzte sich aus Infanterie-Truppen zusammen, die in tiefer Staffelung hinter dem Zentrum aufgestellt waren.
de.wikipedia.org
Diese Verfahren nutzen Positionsmeldungen der Flugzeuge, Zeit, Höhe, Entfernung und Geschwindigkeit, um Staffelung zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die Staffelung der Kandidaten nach Ressourcenverbrauch und Leistung war eindeutiger.
de.wikipedia.org
Auch ohne Staffelung der Weltranglistenplätze ist so jedoch die Zahl der Teilnehmer an den Profiturnieren begrenzt.
de.wikipedia.org
Durch den Körper des Foyers erhält das Gebäude von der Seite des Haupteingangs eine ähnliche terrassenartige Staffelung wie die gegenüberliegende Staatsbibliothek.
de.wikipedia.org

"Staffelung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski