Stimmungsumschwung u rečniku PONS

Prevodi za Stimmungsumschwung u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In seinen Berichten signalisierte er sehr deutlich diesen eingetretenen Stimmungsumschwung.
de.wikipedia.org
Dies wurde für die dänischen Behörden aufgrund des sich vollziehenden Stimmungsumschwunges jedoch politisch zunehmend schwieriger.
de.wikipedia.org
In einem Dutzend detailliert beschriebener, überraschender Stimmungsumschwünge erfahren die Figuren, wie dünn der freundschaftliche Firnis ihrer unausgeloteten Beziehungen ist.
de.wikipedia.org
Die Berichterstattung über die Katastrophe führte in vielen Ländern zu einer größeren Skepsis oder einem Stimmungsumschwung zulasten der zivilen Nutzung der Kernenergie.
de.wikipedia.org
Den Stimmungsumschwung bekam auch der untergetauchte Civilis mit und sah als letzten Ausweg die Kapitulation.
de.wikipedia.org
Das Nein-Votum der französischen Wähler kam nicht ganz unerwartet, da die Umfragen kurz vor dem Wahltermin auf einen entsprechenden Stimmungsumschwung hingewiesen hatten.
de.wikipedia.org
Sie waren mitentscheidend für einen Stimmungsumschwung in der italienischen Bevölkerung zugunsten eines Kriegsaustritts und können somit zu den erfolgreichsten alliierten Bombenkampagnen gezählt werden.
de.wikipedia.org
Bei beiden spielte allerdings ein hoher Unterhaltungswert eine wesentliche Rolle, einen Stimmungsumschwung zugunsten der Besatzungsmacht konnten sie ebenfalls nicht erzielen.
de.wikipedia.org
Die 1940 einsetzende Kollektivierung der Landwirtschaft und die rigorose Unterdrückung aller ukrainischen nationalstaatlichen Bestrebungen sorgten jedoch auch hier für einen Stimmungsumschwung und zunehmende Desillusionierung bei breiten Bevölkerungskreisen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für seine Musik sind die zahlreichen Kontraste, die dicht aufeinander folgen: rasante Stimmungsumschwünge, starke dynamische Gegensätze und abrupte Wechsel der Tonart.
de.wikipedia.org

"Stimmungsumschwung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski