Straße u rečniku PONS

Prevodi za Straße u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Straße <-n> [ˈʃtraːsə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
die Straße verläuft quer zur Hauptstraße
ulica prolazi poprečno glavnoj ulici
das Auto stand quer auf der Straße
auto je preprečio ulicu
quer über die Straße gehen
preći ulicu popreko
ein Kordon von Polizisten riegelte die Straße ab
kordon policajaca je blokirao ulicu
auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos
na ulici vlada totalni haos
auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos
imati haos u glavi
eine Straße kreuzen
preći ulicu
auf die Straße spähen
gledati na ulicu
die Fahnenstange ragt auf die Straße hinaus
jarbol štrči napolje na ulici
sie kam die Straße heruntergefahren
sišla je niz ulicu
die Straße führt direkt ins Zentrum
ta ulica vodi pravo u centar
diese Straße führt nach Münster
ovaj put vodi prema Minsteru

Straße Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

diese Straße führt nach Münster
ovaj put vodi prema Minsteru
die Straße verläuft quer zur Hauptstraße
ulica prolazi poprečno glavnoj ulici
das Auto stand quer auf der Straße
auto je preprečio ulicu
der Mann auf der Straße fig
Petar Petrović
das Zimmer liegt zur Straße hin
soba gleda na ulicu
auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos
na ulici vlada totalni haos
auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos
imati haos u glavi
die Schlafzimmer liegen zur Straße hin
sobe za spavanje se nalaze uz ulicu
die Fahnenstange ragt auf die Straße hinaus
jarbol štrči napolje na ulici
die Straße führt direkt ins Zentrum
ta ulica vodi pravo u centar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ab dem Fontaneplatz verläuft die Straße in einer nach Westen gehenden Kurve, um dann am Kurpark in einer Sackgasse zu enden.
de.wikipedia.org
Auf der Bahn gewann er in der Staffel die Silbermedaille und auf der Straße war er über die Marathondistanz siegreich.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.
de.wikipedia.org
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org
Obwohl die Straße nicht mehr durch den Minenverkehr befahren wird, wird sie weiterhin von Tanklastern und Touristen gerne genutzt.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org
Nicht selten streunen sie herum, werden selbst kriminell, enden auf der Straße als Bettler, Diebe oder Tagelöhner.
de.wikipedia.org
Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.
de.wikipedia.org
Auf Straßen, die durch Waldgebiete verlaufen, werden sie zu Verkehrsopfern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Straße" u drugim jezicima

"Straße" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije