Zuhilfenahme u rečniku PONS

Prevodi za Zuhilfenahme u rečniku nemački»srpski

Zuhilfenahme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ohne/unter Zuhilfenahme von ...
bez pomoći/uz pomoć

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Von 1991 bis 1994 wurde es aber zum Teil unter Verwendung originaler Bestandteile sowie unter Zuhilfenahme der originalen Baupläne wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Auf einem Naturhorn können ohne Zuhilfenahme weiterer Techniken ausschließlich Naturtöne geblasen werden.
de.wikipedia.org
Zudem vermöge es der Rapper, etwa unter Zuhilfenahme des Autotune-Effekts, „seine Stimme genau so zu verfälschen und einzusetzen, dass sie die maximale Wirkung“ entfalte.
de.wikipedia.org
Das Gesichtsfeld stellt den Gesamtbereich dar, in dem (ohne Zuhilfenahme von Augenbewegungen) visuelle Wahrnehmung möglich ist.
de.wikipedia.org
Zur genauen Positionsbestimmung muss die Einsatz-Stellung mittels eines mitgelieferten Richtkreises unter Zuhilfenahme bekannter und vermessener Geländepunkte eingemessen werden.
de.wikipedia.org
Mainframes und Text-Terminals wurden bis in die frühen 1990er-Jahre unter Zuhilfenahme von Modems durch Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über die Telefonleitung zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Unter Zuhilfenahme von zusätzlich eingebauten Heizrohren kann die berieselte Heizfläche mittels Drehbewegung hoch wirksam vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Wälder, Wiesen und Flussläufe wurden ohne Zuhilfenahme perspektivischer Mittel, nur über den Ausdruck von Farben und Formen, als transparente, flächige Landschaftsräume wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Desgleichen soll nach vorherrschender Meinung auch für Ansichten gelten, die unter Zuhilfenahme von Ferngläsern oder Teleobjektiven entstanden sind.
de.wikipedia.org
Bei der Verbrennung mit Hilfsenergie wird durch Vorwärmen des Öls (meistens elektrisch) und unter Zuhilfenahme eines Gebläses die rußarme Verbrennung unterstützt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Zuhilfenahme" u drugim jezicima

"Zuhilfenahme" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije