abgedroschen u rečniku PONS

Prevodi za abgedroschen u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er schwelge in der billigen und abgedroschenen Ironie des choreographierten Gemetzels.
de.wikipedia.org
Zudem waren die Geschichten von den großen Gangstern der Wirtschaftskrise lange Zeit zu abgedroschen gewesen um neu verfilmt zu werden.
de.wikipedia.org
TV-Spielfilm schreibt von einem "abgedroschenen Plot", kommt letztlich aber doch zu einem positiven Fazit, da "das Ganze [einen] immer mehr in seinen Bann zieht".
de.wikipedia.org
Doch die Geschichte des Films beschreibt er als banal und abgedroschen.
de.wikipedia.org
Der Film mit einer verschachtelten Erzählstruktur „bietet ein interessantes Niveau, hält aber ab und zu auch die abgedroschensten Klischees parat.
de.wikipedia.org
Weiter bezeichnete er die Atmosphäre des Werks als „[…] seltsam und abgedroschen“.
de.wikipedia.org
Aber die ganze Geschichte sei allzu schematisch und abgedroschen, zum „Einschlafen langweilig.
de.wikipedia.org
Selten waren Beschreibungen unbeholfener und holpriger als in diesem freudlosen Buch, selten ballten sich abgedroschenste Klischees und Stilblüten so haldenartig wie hier.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurden zudem „abgedroschene gewalttätige Effekte“.
de.wikipedia.org
Auch die darstellerischen Leistungen seien nicht mehr als „abgedroschen“.
de.wikipedia.org

"abgedroschen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski