anachronistisch u rečniku PONS

Prevodi za anachronistisch u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Vergleiche können allerdings auch als anachronistisch bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Plastik wirke nun anachronistisch, was durch ihren sakralen Charakter noch verstärkt werde.
de.wikipedia.org
Er dient als Negativbewertung einer als anachronistisch empfundenen Bestrafung, z. B. Auspeitschung.
de.wikipedia.org
Der Stil der Poesie ist eine Mischung aus einer klassischen, an die Romantik erinnernden und somit anachronistisch wirkenden Lyrik und postmodernen, expressionistischen Sprachexperimenten.
de.wikipedia.org
Der Name war jedoch anachronistisch, da zu jener Zeit das Partherreich längst untergegangen war.
de.wikipedia.org
Nach einigen Historikern enthielt dieses Manuskript für das Jahr 1405 anachronistische Informationen.
de.wikipedia.org
Das dürfte allerdings anachronistisch und von der Beschreibung der Stiftshütte und dem Vorhang des Zweiten Tempels beeinflusst sein.
de.wikipedia.org
In ihrem derzeitigen Zustand jedenfalls wirkt der Betrieb der Strecke etwas anachronistisch, so dass es auch schon Überlegungen gab, sie stillzulegen.
de.wikipedia.org
Von der nationalistischen Geschichtsschreibung wurden diese Maßnahmen anachronistisch als „Ostpolitik“ gedeutet, die auf Expansion und Unterwerfung der slawischen Gebiete ausgerichtet war.
de.wikipedia.org
Er beobachtet einen Kontrast zwischen der sehr traditionell bis anachronistisch geschilderten Religion und der unterhaltsam-gegenwartsnahen Interaktion der Freundinnen.
de.wikipedia.org

"anachronistisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski