außen u rečniku PONS

Prevodi za außen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

außen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

von außen
spolja
von außen
sa spoljne strane
den Schein nach außen hin wahren
očuvati privid
außen vor sein
zapostavljen
außen vor sein
biti ostavljen po strani
sollen wir außen herum gehen oder querdurch?
da li da idemo okolo ili pravo kroz sredinu?
die Innenseite nach außen kehren
okrenuti unutrašnju stranu ka spolja
etw nach außen stülpen
prevrnuti
innen und außen
unutra i spolja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Außenwirbeln unterscheidet sich im Wesentlichen vom Innenwirbeln durch die nicht nach außen, sondern nach innen gerichteten Schneiden, sodass das Außenwirbeln als ein Fräsen mit innenverzahnten Fräsern bezeichnet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Dienstaufsicht einer Dienststelle nach außen übt immer die vorgesetzte Dienststelle aus.
de.wikipedia.org
Die Ankerwelle ist im Ständergehäuse gelagert und überträgt das Drehmoment nach außen.
de.wikipedia.org
Die Festungsringe wurden von außen nach innen höher, so dass Verteidiger auf den inneren Ringen über ihre Mitkämpfer auf den äußeren Ringen hinwegschießen konnten.
de.wikipedia.org
Die Krone ist gelblich-weiß, außen behaart und vierzipfelig.
de.wikipedia.org
Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.
de.wikipedia.org
Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.
de.wikipedia.org
Dieser avancierte für das folgende Jahrzehnt zur zentralen Bezugsperson für die rhodische Außen- und Wirtschaftspolitik.
de.wikipedia.org
Die nur von außen zugänglichen Logen an der nördlichen Längswand kamen erst zwischen 1707 und 1723 hinzu.
de.wikipedia.org
Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "außen" u drugim jezicima

"außen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije